San Blas oder Guna Yala: Was ist die richtige Bezeichnung?

Wenn wir über die paradiesischen Inseln nordöstlich von Panama sprechen, stellt sich oft die Frage: Heißen sie San Blas oder Guna Yala? Obwohl beide Namen weit verbreitet sind, hilft uns das Verständnis ihrer Herkunft und ihres Kontextes, diese Ecke der Karibik noch mehr zu schätzen.

Die Geschichte hinter dem Namen

San Blas ist der Name, den die spanischen Kolonialisten dieser Region zu Ehren des Heiligen Blasius, eines Heiligen der katholischen Kirche, gaben. Jahrhundertelang prägte dieser Name Karten und offizielle Dokumente und prägte die Wahrnehmung ausländischer Besucher.

Guna Yala hingegen ist der offizielle Name, der 2010 nach einer Verfassungsänderung in Panama angenommen wurde. In der Sprache der indigenen Guna, der ursprünglichen Bewohner dieser Region, bedeutet dieser Begriff „Guna-Land“. Diese Änderung war eine Anerkennung der Identität und Autonomie dieses Volkes.

Unterschiede in der Verwendung

Heutzutage hängt die Verwendung von „San Blas“ oder „Guna Yala“ weitgehend vom Kontext ab:

• San Blas : Dieser Name wird am häufigsten im Tourismussektor und unter internationalen Reisenden verwendet. Er ruft eine traditionellere Sicht auf die Inseln hervor und erleichtert deren Identifizierung auf dem Weltmarkt.

• Guna Yala : Dieser Begriff ist in offiziellen Dokumenten und im Diskurs der örtlichen Bevölkerung und der panamaischen Behörden vorherrschend und unterstreicht das kulturelle Erbe und den Respekt gegenüber den indigenen Völkern.

Warum es wichtig ist, Guna Yala zu verwenden. San Blas oder Guna Yala: Was ist der richtige Begriff?

Die Annahme des Namens Guna Yala ist eine Anerkennung der Guna-Gemeinschaft und ihrer Geschichte. Die 365 Inseln dieses Archipels sind nicht nur traumhafte Reiseziele, sondern auch Heimat einer reichen kulturellen Tradition mit Tänzen, Liedern, Kunsthandwerk und der berühmten Mola-Weberei.

Aktivitäten in Guna Yala

San Blas oder Guna Yala: Was ist der korrekte Begriff? Guna Yala bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, die die natürliche Schönheit der Karibik mit der reichen kulturellen Tradition der Guna verbinden:

1. Besuche lokaler Gemeinden : Erkunden Sie traditionelle Dörfer, wo Sie den Lebensstil der Guna erleben, etwas über ihre Traditionen erfahren und an Aktivitäten wie Tänzen und Zeremonien teilnehmen können.

2. Handwerksworkshops : Entdecken Sie die Kunst der Herstellung von Molas, traditionellen Guna-Textilien, die Geschichten und Legenden der Vorfahren widerspiegeln. Viele Gemeinden öffnen ihre Türen, um dieses Wissen weiterzugeben.

3. Schnorcheln und Tauchen : Tauchen Sie ein in kristallklares Wasser und erkunden Sie Korallenriffe voller Meereslebewesen. Viele Inseln bieten ideale Orte für diese Aktivitäten.

4. Katamaran-Touren : Segeln Sie zwischen den Inseln und genießen Sie die Landschaft und Ruhe der Karibik. Clickandsailing organisiert beispielsweise Reisen, die Besuche ikonischer Orte und kulturelle Begegnungen beinhalten.

5. Wanderungen auf einsamen Inseln : Erkunden Sie weiße Sandstrände und entdecken Sie die lokale Flora und Fauna in einer nahezu unberührten Umgebung.

Die Guna-Kultur

Die Guna-Kultur ist die Seele von Guna Yala. Zu den bemerkenswertesten Traditionen gehören:

• Molas : Diese bestickten Stoffstücke sind viel mehr als nur Kunsthandwerk; sie sind eine visuelle Sprache, die Geschichten, Mythen und die Natur erzählt. Sie können Molas direkt von lokalen Kunsthandwerkern kaufen und so die Gemeinschaft unterstützen.

• Traditionelle Tänze und Lieder : Viele Gemeinden organisieren kulturelle Darbietungen, bei denen die Besucher die traditionellen Tänze und Lieder genießen können, die Teil ihrer Identität sind.

• Lokale Gastronomie : Probieren Sie typische Gerichte auf der Basis von frischen Meeresfrüchten, wie Fisch mit Kokosnuss und Bananen, die von den Guna selbst zubereitet werden.

Clickandsailing und verantwortungsvoller Tourismus

Clickandsailing zeichnet sich als Reiseveranstalter aus, der sich der Förderung der Guna-Kultur verschrieben hat. Das Unternehmen bietet Erlebnisse, die maritime Abenteuer mit kulturellen Begegnungen verbinden und so den Besuchern lokale Traditionen näherbringen und gleichzeitig die natürliche Schönheit von Guna Yala genießen. Auf der offiziellen Website können Sie mehr erfahren und Ihr nächstes Abenteuer buchen.

Wie genießt man Guna Yala?

Wenn Sie planen, diese Inseln zu besuchen, beachten Sie bitte die folgenden Empfehlungen:

1. Respektieren Sie die lokale Kultur : Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Sitten und Bräuche der Guna.

2. Unterstützen Sie Gemeinden : Kaufen Sie Kunsthandwerk direkt von Handwerkern und nehmen Sie an lokalen Aktivitäten teil.

3. Entdecken Sie verantwortungsbewusst : Wählen Sie Reiseveranstalter, die sich der Nachhaltigkeit verschrieben haben, wie zum Beispiel Clickandsailing.

Abschluss

Obwohl „San Blas“ unter Touristen bekannter ist, lautet die korrekte und kulturell bedeutsame Bezeichnung Guna Yala . Mit der Übernahme dieses Namens ehren wir nicht nur die Ureinwohner, sondern fördern auch einen Tourismus, der die lokale Identität respektiert und würdigt.

Bilder zur Inspiration

1. Ein Katamaran vor Anker in kristallklarem Wasser : Der perfekte Ausgangspunkt zur Erkundung der Inseln.

   
   

   

   
   

2. Guna-Kunsthandwerk : Bunte Molas, die Geschichten der Vorfahren erzählen.

   
   

   

   
   

3. Einsame Strände mit Palmen : Die Traumlandschaft für einen tropischen Kurzurlaub.

   
   

   

   
   

4. Lokale Gemeinschaften : Porträts, die die Herzlichkeit der Einwohner von Guna Yala zeigen.

Diese Bilder fangen die Essenz eines Reiseziels ein, das weit mehr ist als nur seine natürliche Schönheit: Es ist ein Ort, an dem Kultur und Natur in perfekter Harmonie koexistieren.